Este libro, publicado en francés en 2008, es una versión ampliada y revisada de El vocabulario de Foucault, de la misma autora, publicado en el 2002. Incluye un vocabulario de términos básicos de la obra de Foucault y un diccionario de autores destacados por su contribución a la trama conceptual o a los problemas de esa obra: de Kant a Nietzsche y Sastre, de Bataille y Blanchot a Canguilhem, Deleuze y Derrida.

El Diccionario Foucault presenta a la vez la recuperación de conceptos filosóficos heredados de otros pensamientos, la creación de conceptos inéditos y la elevación a la dignidad filosófica de términos tomados el lenguaje corriente. Por otra parte, se trata de un vocabulario que muchas veces surge a partir de prácticas, y que muchas veces surge a partir de prácticas, y que se propone a su turno generarlas: en efecto; como a Foucault le gustaba recordarlo, un instrumental conceptual es literalmente una “caja de herramientas”