Tras el "Prólogo" de Mario Vargas Llosa y como homenaje a dos maestros cuyos nombres están inscritos con relieve de excelencia en la lista académica de cervantistas insignes, ofrece este volumen el estudio de Martín de Riquer sobre "Cervantes y el Quijote", que ha servido de guía a muchas generaciones de lectores, y el ensayo "La invención del Quijote", que Francisco Ayala escribió en el exilio americano y publicó en la revista argentina "Realidad". A ellos se unen, después del texto de la novela, cinco estudios sobre "La lengua de Cervantes y el Quijote" redactados por cinco académicos de España y de América y un "Glosario" de más de seis mil acepciones, que registra el significado preciso de voces, frases proverbiales y refranes en la inmortal novela cervantina.
