Roberto Saviano fue amenazado de muerte por la mafia. ¿El motivo? Este libro, el relato increíble pero real de su viaje al corazón de la Camorra, una aproximación aterradoramente cercana a un mundo de patrones sangrientos, ejecutivos violentos y gerentes killers. El autor describe minuciosamente métodos y operaciones, revela la manera en que el imperio empresarial y delictivo de la Camorra comienza y termina bajo el signo de las mercancías: las «frescas» en sus formas más variadas (videojuegos, relojes, ropa de marca), que llegan al puerto de Nápoles y encuentran inaudito escondite en antiguos palacetes; y las mercancías «muertas», provenientes de Italia y de media Europa en forma de residuos químicos y restos tóxicos, que son vertidas abusivamente en los campos, donde envenenan, entre otros, a los mismos capos que erigen en esas tierras sus fastuosas y absurdas mansiones. Esta es hoy la Camorra (o el «Sistema», ya que esa palabra, «Camorra», parece ser cosa de policías, jueces y guionistas): por un lado, una organización empresarial con ramificaciones por todo el planeta y una zona oscura siempre más extensa donde cuesta distinguir cuánta riqueza es producto de la sangre y cuánta de simples operaciones financieras, y por el otro, un fenómeno criminal profundamente influido por los medios de comunicación y la sociedad del espectáculo, cuyos dirigentes imitan la manera de vestir y de moverse de las estrellas de cine, de Scarface a los gángsters de Quentin Tarantino. Seis ganadores del premio Nobel (Mijaíl Gorbachov, Dario Fo, Günter Grass, Orhan Pamuk, Rita Levi-Montalcini y Desmond Tutu) han salido a apoyar públicamente al autor, lo mismo que Salman Rushdie, denunciando que la intimidación de la Camorra «amenaza su libertad, su autonomía como escritor, la posibilidad de estar con su familia, de tener vida social, de formar parte de la vida pública y de moverse por su país». Este libro, apasionado y brutal, objetivo y visionario, de investigación y literario, se ha convertido en obra de teatro, en una magnífica película y, según Saviano, en un documento público: «Ya no son mis palabras. Han dejado de tener un autor, se han convertido en la voz de todos. Un gran coro que resuena en todas partes de Italia».
