La propuesta de este libro, materializada en el propio título El trabajo de instalar el tratamiento en el paciente, hace caer sobre los hombros de los analistas la responsabilidad de crear el espacio analítico, partiendo de la demanda del consultante. En caso contrario, el título debería ser otro: El trabajo del paciente para entrar en tratamiento, por ejemplo. La opción que aquí se presenta es clara y la marca de esta opción es el título escogido. No podría ser de otra manera, porque esa elección se inserta en otra cuestión de la mayor importancia: la creación del espacio psíquico en la cabeza del analista, para recibir a quien demanda un análisis. Sin el advenimiento de ese espacio –lugar de nacimiento transferencial– los caminos se obstruyen.
