Este libro, Metamorfosis del espacio analítico, que ya ha alcanzado cuatro ediciones en Brasil, supone su primera traducción extranjera, lo que constituye una gran aportación a la bibliografía geográfica en lengua castellana. Milton Santos concreta en él los principios que había señalado en su nueva geografía. En primer lugar plantea el redescubrimiento y remodelación de la superficie terrestre a partir de la implantación del período técnico científico, para luego analizar detalladamente los cambios que ello entraña para la disciplina geográfica. Introduce la renovación necesaria de la Geografía, detalla las metamorfosis del espacio mundial, a partir de la expansión demográfica y urbana y del desarrollo científico y realiza un repaso de los conceptos tradicionales de la Geografía a la luz de estas metamorfosis. Región, ciudad, jerarquía urbana, paisaje y espacio en todas sus implicaciones son los principales conceptos analizados. Finalmente plantea la necesidad de superación de las dualidades tradicionales de la Geografía, escindida entre física y humana, entre lo estático y lo dinámico, entre lo general y lo regional, avanzando un nuevo modelo analítico
